当前位置: 主页 > 经贸新闻 > 正文

中国重开英国猪进口大门

2005-09-26 18:20 驻英国使馆经商处

　　25日《英国独立报》报道，英国养猪者将重新与中国做生意。自2000年1月份以来，由于英国爆发猪发烧和口蹄疫，已有5年关闭出口猪及猪产品的大门。

　　报导说，本月初英国首相布莱尔访问中国后，中国决定重新进口英国猪肉。虽然早先已有三个贸易团组商洽此事，直到英首相访华才使猪贸易重新开放。

　　来自英国猪行业委员会（BPE）的专家认为，第一年英国猪向中国的出口额可达100万英镑，这是迈向恢复因疾病而损失的海外销售5000万英镑市场份额的重要一步。自去年英恢复对欧洲市场出口以来出口额为1500万英镑。最有可能出口到中国的两个猪品种是传统的大白猪和兰德瑞斯猪。
（驻英国使馆经商处高波，2005年9月25日）

推荐给朋友

大中小

打印

网友：humorrose 于 2005-09-27 13:33:14 发表评论

你们的这个翻译翻译的不怎么样嘛~~~
猪瘟竟然翻译成猪发烧~~~
太不专业了吧~~
想找简直翻译的话请与
MSN:sean.shangguan@hotmail.com
联系

查看更多评论

	欧盟鞋类制造商要求对非欧盟鞋品强制实行原产地标识并支持对中国越南征收反倾销税 2005-09-24 05:21
	BBC报道中国制造商规避配额向欧、美输出纺织品 2005-09-22 21:26
	西方必须关注中国知识产权的发展 2005-09-22 00:00
	英媒体广泛报道OECD对中国经济情况的评估报告 2005-09-19 16:30
	经合组织：中国需要改革公共治理 2005-09-12 04:16
	欧盟成员国批准放行压港中国服装 2005-09-12 03:55
	第二届“中国品牌出口商品欧洲展”9月5日在伯明翰开幕 2005-09-06 00:24
	金融时报社论：中国制定政策需要统计信息支撑 2005-09-05 21:36
	英国大学对中国学生人数急剧下降表示担忧 2005-09-02 00:08
	曼德尔森称必须放行中国压港服装 2005-09-01 21:38

商务部网站版权与免责声明：

1、

凡本站及其子站注明“文章类型：原创”的所有作品，其版权属于商务部网站及其子站所有。其他媒体、网站或个人转载使用时必须注明：“文章来源：商务部网站”。

2、

凡本站及其子站注明“文章类型：转载”、“文章类型：编译”、“文章类型：摘编”的所有作品，均转载、编译或摘编自其它媒体，转载、编译或摘编的目的在于传递更多信息，并不代表本站及其子站赞同其观点和对其真实性负责。其他媒体、网站或个人转载使用时必须保留本站注明的文章来源，并自负法律责任。



关于我们经贸新闻英国概况政策法规市场调研中英合作企业名录商旅服务经贸机构投资信息展会信息产业技术为地方服务经商处掠影商务贸易指南